Poesia para a compreensão

A cada dia que passa estou cada vez mais convencida 
de que o tempo é a única cura verdadeira para a dor de ser humano.


E assim vamos,



                                                                                                                      pacientemente.








.

Busco uma reconhecível imcompreensão
De sentir-me viva.
Docemente,
Maravilhosamente... viva.

Aparte

Aparte de todo el ego,
de todo lo que fue
lo que no más será

Aparte de lo que planeamos
de lo que deseamos
de lo que no vivimos

Aparte de todo el dolor
de todo el recuerdo
de todas las veces
que no estuviste

Aparte de todo el olvido.
de todo el egoísmo,
toda la vida. 

Estas

2 de agosto de 1988

Una bossa y nada más, 
Dudo de mi capacidad de expresarme solo en castellano
Ahí entonces pensé que podría hacerlo mejor en portugués…
Y me doy cuenta que no es cuestión de lengua
Ni gramática.


Es sobre un amor encontrado en una noche de alcohol y equívocos, de colectivos que nunca llegaron y mujeres que nunca se importaron. De tedio y humo. Restos de puchos y vasos vacíos tirados en el piso.


Sentarse solo sin esperar por nada ni nadie
Sentarse solo y fijarse en nada en especial
Sentarse solo y esperar por un momento que quizá nunca pase
Sentarse solo y sólo desear, más que todo, no estar solo.


(quizá esos sean los trucos de la esperanza)
Esta a mi lado y solo le tomo de la mano
                                                                        [La beso.]




Sí…..eso fue


Espero que del acto inesperado algo en mí naciera
Una motivación tal vez
Una idea
Un algo
Pero en el momento fue solo una acción, sin sentido, sin gusto, sin puntos de exclamación.


Exclamo ahora, meses después, que ese beso lo recordaré por siempre.
De un acto esencialmente impulsivo, 
casi como un acto infantil, de niño perdido, vi una nueva alegría nacer


Sentir que hay el después, y que ese después vale 
Vale todo
Vale el ahora.
Vale una vida, que en segundos se hace.


Mi felicidad es punto de exclamación.

El vaso y el cielo

Seguir caminando, empujar y pujar las cosas que nos son,
y insistir. Usarse de una fuerza de la que jamás hubieras imaginado. La fuerza que en realidad siempre estuvo ahí, tibia y dura, en un rinconcito perdido que vez o otra se hace sentir dentro el pecho


(vivo)     - punto final


Me alimento de una ternura tercera, 
Una visión segunda 
Y un amor primero.


Y se viene así un nuevo amor. Surgió de mezclas y viajes, de idas y vueltas, de antiguos (des)afectos y viejas ilusiones. 


Mi nuevo amor es sonrisa pura
Es energismo puro
es fuego
es el definir
es un arte, hecho de a dos.


Mi nuevo amor es barrera física.
Es un vaso visto mitad lleno
Es un viaje hasta el cielo y volviendo y hasta el cielo otra vez 
                                                                                                                                [sereno y nuevo]


Nuevo amor que me hace cantar
que saca mi mirada más perdida y la hace encontrar camino
transformando timidez de sonrisas mías en un hogar infinito




[Esta para perderME
 - y perderSE ]
                                         Y caer, levantar
                                           caer, levantar
  reír, llorar
reír, llorar
(…)


Mi nuevo amor es manos dadas bajo el frío y calor (coexistir)

Es argentino y brasilero
es mapuche, tupi-guaraní
Es Latinoamericano

Mi nuevo amor es una adición de sintaxis y conjunciones. 
Está compuesto de frases,
gestos,
(des)encuentros,
(des)amores
Pero, principalmente, compuesto de música
una música de notas cálidas y inaudibles

E ainda amanhã

Quis partir contigo, mas você não.

Dormiu e deu de costas.

É fácil fazer alguém sonhar

Nem tanto sustentar essa idéia inexistente.

A Vida que foi criada e Existe e foi feita para Mostrar!

Mas o que você me mostra eu já vi. Centenas de vezes...é o físico,

passageiro, raio, choque, batida...que não chego nem a sentir sua importância.

É o prazer: esse ego que não conhece o amor nem a fluidez das coisas nem o dia de amanhã,

quando ainda pensarei em você.

Quero prova contrária!

Em carne e alma viva

Em amar e dar-se.

E só

ponto final)

..

Today is the day that nothing happen
Incapable to feel
Incapable to move beyond
Incapable to be all

The life is now without a sunset
Darkness is the truth ahead

(You may not scare)

Just be what you have to be
do, what you have to do.
It’s so silly when we think about us
it’s so silly when I think about you.

Come, little child
to a world of perceptions
and infinite desire.

You're finally for your own
Your command will be your whole and lonely path,
A world that fells no more than a raw stone.

Sad days.
dark nights.
(A little of that and I will no longer shine)

Hope you're able to manage the things
                                                            but....
in best of cases
You'll die!

Drow in your own dreams
that nobody dream

                                    - I'll be alright.

Já faz tempo

E se faz o tempo
que não se vê onde
que não se vê motivos
também não o porquê

Porque faz tempo
que não se é você mesmo
E nesse mesmo tempo
não se é ninguém
Porque já faz tempo
sem alguém

Little maybe

Maybe...

We can do something.

With our time.

Or,

maybe we can fly above other silly things
that we'll never know.

Maybe.

Do que ninguém

Poesias não me consolam

sou mais fraca que isso,

mais fraca que uma palavra

mais fraca do que intenção

mais fraca do que qualquer coisa imaginável

Minha força são para as lágrimas,

não de saudades

de solidão

Do que ninguém percebe

ou se importa

e quer saber.

Eu sou agora para sempre a outra.

.

O último passo ao redor da casa foi dado

há muito tempo

No tempo que eu deixei o vento e o sol.

No tempo que eu troquei tudo por um dia ácido,

parcialmente nublado.

Contra nós

E com a guerra se faz poesia

na luta constante de pensamentos
de mentes equivocadas,
de atos distorcidos.
A juventude arde em todos nós,
e com ela saímos do conforto mental,
repudiamos a comodidade.
A maior guerra poética que existe em todos
é a guerra mais óbvia:
a contra nós mesmos.

Basta apenas o copo da vinda.No primeiro gole não ser,no segundo, encher-se de sie a partir do terceiro,não sentir nada além de um palmo.
O álcool é egoísta,por isso preciso dele.Sou dona de um corpo só,e de milhares de mentes.

Vino e yo

A partir de hoy ya sabes.
No más compartir el vino,
te das cuenta que las mejores ideas venidas de él son las no compartidas?

Ni en un espacio
Ni en un tiempo
Solamente en la Nada

Ahora, mañana nomas.

.

Invisível,
demasiado forte.
Era eu minimamente
!
Humana
...
(e assim termina minha história)

Não é culpa do verbo

E amar tanto...
Depois de um tempo me dei conta que o que amo não é o verbo definido.
É a vida indefinida.
E dói,
e não é mais.
É Nada

Poesia complicada

Se algum dia eu mudar
seria pelas coisas complicadas.
Sobre as simples,
ainda me são inexistente.

Hoje me sinto como uma verdadeira mulher.
Hoje, me sinto histérica pela vida.
E por ela, complico tudo.

.

Mais mil noites e não importa,
seguirei de maneira torpe.
Duvidando.
Amarga forma de vida.
Durmo enquanto o resto amanhece,
acordo e já estão quase todos cansados.
Quem sabe o tipo de amor que se espera quando o dia está chuvoso.

.

Fosse apenas questão de parar e ver passar as coisas...


Eu poderia talvez enlouquecer com o silêncio que faria. De fora pra dentro.
No escuro me calo, me redimo, me faço.


Queria poder botar todas minhas noites em uma garrafa de álcool.

.

A carne continua fraca.
Impaciente.

Poucas vezes me pergunto se é prudente ficar pra depois do jantar
Depois deito de lado, e adormeço.

Lá fora o asfalto começa a brotar vida
Acordo. Olho para os lados.

Com eles, nunca fico para o café-da-manhã